what a thrill
with darkness and silence through the night
what a thrill
I´m searching and I´ll melt into you
what a fear in my heart
but you´re so supreme!

I give my life
not for honor, but for you ( snake eater)
in my time there´ll be no one else
crime, it´s the way I fly to you ( snake eater)
I´m still in a dream of the snake eater

someday, you go through the rain,
someday you feed on a tree frog,
it´s ordeal, the trial to survive
for the day we see new light

I give my life
not for honor, but for you ( snake eater)
in my time there´ll be no one else
crime, it´s the way I fly to you ( snake eater)
I´m still in a dream of the snake eater

ce qui veut dire :
Quel frisson
Les ténèbres et le silence de la nuit
Quel frisson
Je te cherche et je me fonds en toi
Quelle peur dans mon coeur
Mais tu es tellement suprême !

J´offre ma vie
Pas pour l´honneur, mais pour toi
Tant que je vivrais, il n´y aura personne d´autre
Le crime, c´est comme ça que je vole vers toi
Je suis encore dans le rêve d´un snake eater

Un jour, tu pars sous la pluie,
Et un autre tu manges une grenouille des arbres,
Cette épreuve, celle de la survie
Pour le jour où nous verrons une nouvelle lumière

J´offre ma vie
Pas pour l´honneur, mais pour toi
Tant que je vivrais, il n´y aura personne d´autre
Le crime, c´est comme ça que je vole vers toi
Je suis encore dans le rêve d´un snake eater

Je ne me lasse pas d´écouter cette chanson

As-tu eu ces paroles sur un site officiel ?
C´est bizarre, " I´m still in a dream of a Snake Eater". Je suis certain de ne pas entendre " of a".
J´ai l´impression qu´elle dit juste " I´m still in a dream, Snake Eater."
D´ailleurs un " of a" serait assez illogique ici à cause du " a dream". Encore y aurait eu " the dream" . .. mais là.

Moi aussi, je n´entends pas le " of a"...

Personnellement moi non plus.

Nan il sais tromper c´est :
I give my life
not for honor, but for you ( snake eater)
in my time there´ll be no one else
crime, it´s the way I fly to you ( snake eater)
I´m still in a dream , SNAKE EATER ! !!

car je veint de la recouter sur le jeux en mettant le volume j´ai bien ecouter ca donne ca ! donc...

Et oui. C´est un petit peu comme pour certaines chansons de James Bond.

http://www.squaremusic.ffworld.com/?comp=hibino&page=paroles_snakeeater.htm
voila je suis dabord passé sur la news de Extremgs oui exact ya une erreur dans les paroles. Cynthia Harrell voila c´est elle qui chante

Je pensais qu´elle disait:

Crim is the way,I lied to you

c´est bizard j´avait déjà eu la theorie du message caché dans les paroles au moment ou le trailer du tgs 2003 est sorti...