MGS3 sera voix=US, mais c normal que l´europe soit en retard car il y a plusieurs langue ( francais,espagnol,allemand et dautre) donc c plus long a traduire les textes.

vu ce qu´on se paye pour mgstts et mgs2

y doivent faire vite et mal

parceque bon voila quoi cest nawak...

entre grosses aberations, differences ou carrement rajouter des phrases quand yen a pas sont forts

sans parler des fautes

bah tu a qu´a les faire les traductions toi toujours en train de te plaindre....

nan mais le truc cest que moi jai pas besoin de traductions...

lol

mais c normal que l´europe soit en retard car il y a plusieurs langue ( francais,espagnol,allemand et dautre) donc c plus long a traduire les textes

les jeux sortent a des dates differents de chaques pays...

noubliez pas que les developpeurs retravaillent toujours les versions

car ils ont des dates fixes pour les us et le japon

leurope on sen fout

et donc a chaque fois leurope chope des versions moins bugées...

bon des fois avec des trucs en plus(mgs3 ca va etre cho ya des trucs de fou comme bah comme pas grand chose)

yaura quoi comme bonus ?

boss survival ( perso je trouve ca trés bien )

casting theather ( mouais...mais bon si ya des bonnes cinématiques qu´on a envie de revoir . ..pk pas?)

sinon jai vu dans le play2mag qu´on pourrait jouer a 2 en combattant les boss ( chacun son tour )

" casting theather ( mouais...mais bon si ya des bonnes cinématiques qu´on a envie de revoir . . .pk pas?)"

cest dla merde ca

au moins sur ps1 et sur tts, tu peux revoir toutes les cinematiques(et choisir la fin que tu veux)

le casting theater de mgs2 et sans doute du 3 sera a chier car yaura 10 trucs...

Vous êtes franchement bizarre, qu´il y aie plusieurs langue à traduire n´a pas grand chose avoir, il ne les font pas une par une, il ont bien sorti le jeu d´abord aux USA alors que le jeu est en japponais d´abord ( dans les démos en tout cas ) et puis, s´ils ils le voudraient ils traduieraient le jeu en même temps que les versions japonaise et anglaise, c´est juste une question de marché et d´europe, ca n´a pas grand chose avoir avec les traductions

snake211
Posté le 09 janvier 2005 à 19:25:59
slt tout le monde je suis sur que personne va me croire mais c est la vérité,ya meme pa une min je me balade sur micromania.fr je regarde les sortie et je le voi avancé o 3 mars a 60 euros. merci qui?

http://29769.aceboard.fr/

Je viens de le finir et c´est reparti pour un new game.

pq t´as mis le lien de ce forum il est laid!

pas plus que celui-ci

heyheyhey pk tu reste alors ?

tit question dans quel magasen l´acheter? je m´en fou du prix m´est je ve l´acheter dans le mag qui ouvre le promier(MICROMANIA,SCORE GAMES,auchan lol)...

micromania si tu le reserve tu peux lavoir 1 ou 2 jours avant la sortie

ok merci boucoup

waou serieu ? mais pour reserver fau payer pas CB ou je c pas moi komen on fait ?