Voila qui s´annonce sous les meilleurs auspices 
détails du test de EGM traduits:
en bref les notes et quelques mots des testeurs :
Mark : 9.0
- l´aspect survie exploitée comme jamais auparavant dans un autre jeu. Rambo pourra etre fier
- fini les rush, la patience devient le maitre mot pour celui qui veut exploité le jeu comme il faut.
- l´excellence du CQC et ses animations incroyablement réalistes
-graphiquement a tomber par terre, des environements gigantesques, plus grand que tout ce qu´il y a deja eu dans un mgs ou autre jeux du genre. bourrés de details.
en anglais pour plus d´impact Seriously, at times it´s hard to believe this game running on PS2, it would still be a feat for the xbox.
- le systeme de camera, on aime ou on aime pas, mais il a le sentiment que ce systeme a atteint ses limites dans la série et qu´au vu des nouveautés, il serait preferable par la suite de passer a un mode de vue a la Splinter Cell.
- un scenario qui tient en haleine digne du premier mgs, avec pleins de rebondissements de folie, excitant, et imprevisible. quelques dialogues etranges qui ne nuisent pas.
- secrets en grand nombre, mini jeux, cinematiques optionels, bref kojima en grande forme
- un des meilleurs jeux de la PS2
Bryan : 9.5
-le jeu le plus abouti de la serie de konami.
-les environnements exterieurs amenent une nouvelle facon d´aborder la facon de jouer.
-le CQC tres intuitif
- une fois encore la série de Konami devient une fois encore, une reference visuel sur console.
-un jeu tres fort en émotions.
- beaucoup plus long que les autres jeux de la série ( + de 20 h)
- des fights contre les boss excellents, meme si certains sont un peu facile.
- des secrets par cargaisons
- i´m totally Sneak-bitten...
Shane 10
- connaissez vous cette impression d´avoir fini un jeu vraiment incroyable alors que les credits defilent sur l´ecran ? avec MGS vous n´aurez meme pas besoin d´attendre jusque la... apres 5 h de jeux on ressent déja cette impression.
- MGS3 est simplement le plus abouti, le plus long et le plus rejouable chapitre de la série MGS
- MGS3 est le retour du style MGS, une histoire d´heroisme, d´amour et de destinée, entouré de personnages memorables.
-un hommage a la série James bond, avec des moments hilarants que les habitués aimeront .
- un plaisir du debut a la fin
-un gameplay phénomenal, qui va plus loin que tout les jeux du genre.
-Graphiquement le jeu pousse la ps2 plus loin, plus haut que tous ce que les joueurs pouvaient imaginer. des decors incroyables et diversifié, des personnages super détaillés, des effets visuels enormes ( le feu, l´eau ) qui laissent continuellement sur le cul.
- un jeu qui surprends par sa durée de vie
- pour finir, le test ne serait pas complet, sans parler des boss du jeu, completement hallucinnant. la cobra team surclasse l´equipe Foxhound de MGS. les combats sont fantastique, et le fight contre The end est un des combat les plus mémorables des jeux videos
