Désolé de créer un nouveau topic que certains jugeront peu pertinent, mais j´ai bien cherché si quelqu´un avait déjà posé ma question.

Je ne suis pas d´habitude fan d´import, mais là force est de constater qu´il serait bête de passer à côté ; 5 mois de plus pour la version Euro, c´est abusé, même s´ils y ajoutent des bonus.

Voici donc la question à ceux qui comptent le prendre en version US : le jeu est-il sous-titré en anglais?

Ce n´est pas un impératif mais j´ose l´espérer!

Merci d´avance et désolé d´avoir crée un nouveau topic pour ça.

++

La version canadienne je pense quelle sera sous titré anglai - francais...

Si tu parle pour parfaite elle sort dans pas longtemp il yaura pas le cd bonus que vous pensez

mince ca serai cool de savoir si la version canadienne sera soustitré fr je le prend direct si c´est le cas!
mais ca m´etonnerait!
sinon il sortirait en meme temps en france

alors la version canadienne sera sous titre fr ou pas et elle sort quand!

Non, comme déjà expliqué dans un autre topic, d´il y a moin d´une semaine, les jeux au Québec sont très raremnt traduit sur PS2,, au mieux il y a environ une vintaine, au pire dix. Et encore là les quelque jeux qui sont traduit, sont souvent des jeux qui sont sorti d´abord en europe.

tans pis ce sera import us alors! ( ou emule) on verra le prix d´abord

Moi je le prendrai en import japonais(avec les voix japonaises,ca va etre un régal)

Oué ne conté pa tro sur la version Canadienne, parceke c vrai ke kan ji v je constate ke les jeu en général tou et écri en anglai sur le boitier ( et aussi dan le jeu en général ) en + les jeu ne sorte pa forcémen avan ché eu...

Mé bon on c jamé

Merci d´avoir répondu, mais j´ai une autre question.

Y´a-t-il une quelconque version du jeu US avec des bonus ( un pack collecor, ce genre de choses) ?

Et pour ceux qui ont déjà fait de l´import US, quel adaptateur ou CD de boot utilisez-vous?

Merci d´avance.

Merci d´avoir répondu, mais j´ai une autre question.

Y´a-t-il une quelconque version du jeu US avec des bonus ( un pack collecor, ce genre de choses) ?

Et pour ceux qui ont déjà fait de l´import US, quel adaptateur ou CD de boot utilisez-vous?

Merci d´avance.

MGS3 US ne bénéficie d´aucune édition collector, pour le moment seul le japon aura le droit à un " premium pack" qui comprend:

le jeu ( en jap), 2 ( gros) artbooks, 1 figurine, 1 DVD bonus/making of.

J´importe pas mal en US mais ma ps2 est pucée donc je ne connais pas trop l´efficacité des CD de boot ou action replay...

En CD il y a le magic swap 3.0 qui me paraît pas mal...

Si tu veux voir différents produits de ce genre: http://www.fl-games.com/

Mais sache qu´il n´y a aucune garantie que MGS3 US passe avec la méthode du cd de boot ( ou swap): à titre d´exemple, Xenosaga et Suikoden 3 ne passent pas avec cette méthode, il faut donc tester avec MGS3.

A mon avis la puce est la méthode la plus sûre ( et avec le moins de mauvaises surprises) pour l´import : c´est une solution un peu coûteuse mais qui marche nickel.

Tu crois que le magic swap 3.0 marcherait avec MGS3 JAP?

Mmmmm... je dirais OUI mais tant que l´on a pas essayé, on ne peut pas juger : ça reste à voir, il faudra attendre car MGS 3 JAP sort le 16 décembre...

( On ne peut pas prévoir à l´avance: Xenosaga passe pas avec le cd boot car c´est un DVD double couche et non simple couche comme le reste des jeux PS2. Mais pour Suikoden3 je ne sais pas du tout pourquoi ça ne marche pas... Peut-être que le jeu est protégé contre se genre de méthodes...)

Petite précision, le premium pack JAP coûte 120 euros et c´est une édition LIMITEE ( au japon, donc dans une boutique d´import ça va taxer vers les 200-250 sans doute...). Il n´y aura pas beaucoup d´exemplaires de cette version donc réservez là maintenant si vous êtes intéressés.

MGS3 US sera sans doute sous-titré en américain ( et rien d´autre c´est normal), mais par contre la version japonaise aura évidemment les voix jap mais aussi les sous-titres jap : la probabilité d´avoir des sous-titres anglais dans la version jap est très mince.

c´est pas grave pour les sous titres jap,du moment que j´ai les voix jap

je demanderai a quelqun ki a la version pal ou us de m´expliker le scénar si je suis pas trop

et tu sais ou on peut commander le premium pack?

tu peux le précommander sur www.play-asia.com il me semble, il te coûtera 120 euros environ ( sans les frais de port).

Et si tu commandes méfie toi de la douane ( c´est une question de chance car si tu es contrôlé tu risque de te retrouver avec des frais de douane en plus, de l´ordre de 19.6% du montant du colis en général).

Après il faut savoir ce que l´on veut, qui ne risque rien n´a rien...

Le premium pack me plairait bien mais je préfère quand même une bonne version US avec les voix anglaises si soignées ( enfin j´espère!).

Il va falloir demander à quelqu´un qui l´achète en US avec un CD de boot si ça marche.

Merci beaucoup stardustdingo, mais pourrais-tu me dire le prix d´une puce comme la tienne? Et où fait-on faire ce genre de choses ( aux environs de Lille si possible)

Les voix américaines sont vraiment a chier comparées aux magnifiques voix japonaises..
Mais qu´est ce que je dis,moi?ca se compare meme pas.Tous les jeux devraient avoir des voix japonaises.Et c´est tout.

les voix américaines sont bien...