C´est bien dommage...

Quand même c´est pas comme si c´était halucinant du style le perso bouge les lévres, et seconde plus tard on entend la voix. C´est désynchro de à seconde, et c´est seulement sur quelque scénes, pas entièrement.

c´est le seul côté un peu décevant de MGS3, la synchronisation labiale mais vu le budget du jeu, kojima a dû faire des sacrifices je suppose et sachant qu´un lipsync d´excellente qualité demande énormément de travail je suppose que l´animation globale ( +la mise en scene) et les expressions faciales ont été prioritaires lors du développement.

C´est sur que vu que la plupart des personnages sont Américains c´est mieux d´avoir des voix en Anglais, même si ce sont des Japonais ki conçoivent le jeu.
Mais il faut avouer que les doubleurs Japonais sont beaucoup plus passionnés et impliqués que ceux Américains.

Par contre moi j´aimais bien les voix FR du premier MGS, c´est toute une époque ! !
Clair que le doubleur de Snake avait une voix ki a marqué du monde.
" Meryl....!"