c´est pas grave

ferme ta gueule ! !!!!

pk minsulter ? jadore MGs mars 2005 ca me derange pas je suis patient ca va passer vite

ben voyons

mais ou es t´a sur mec ? je ne suis pas d´accord avec toi ! !

pk tu nes pas daccord ? Mars 2005 ca va passer vite et puis yaura peut etre des demos avant

Ouaich celui de Devil May Cry 3 Avec RE Outbreak 2 et avec un peu de chance MGS3 avec n´importe quel jeu :P

si ils avaient sorti MGS3 Pal en janvier ou fevrier il aurai ete vite fait bof au niveau de la qualiter la ils vont prendre leurs temp pour rajouter un max de bonus ( j´esper) a la version europeen c´est kojima au commandes donc j´ai confiance

Ouaich celui de Devil May Cry 3 Avec RE Outbreak 2 et avec un peu de chance MGS3 avec n´importe quel jeu :P

et par contre MGS3 est tjr prévue pour le mois de novembre 2004 aux USA ainsi qu´au mois de decembre au Japon? svp

alors ?

Ui il est tjr prévu pour cette date chez eux...en faite c´est simple les traducteur sont des fainéants!Il préfére traduire des jeux anglais>français plutot que du japoné en français!Donc fau qu´ils attendent la sortie du jeux o USA pour commencé à le traduire,donc 4 mois après la sortie o USA Putin sa me VNR!

c´est logique ! je m´expplique !

generalement si on veux une sortie simulténé dans tout les pays il faut que les doubleurs de chaque pays travail uniquement sur les cinématique audio ( autrement dis sans images)(gain de temps) mais le probleme c´est que comme y´a pas limage, ben.... la sincronisation labiale est dégueulasse, et je ne sais si vous avez remarquez mais dans les videos quand snake parle les mouvement labiales son structuré, défini et très précis pour tel ou tel intonnation ( ce qui rend le jeu evidement plus crédible) donc voila ! je pense cela nécéssaire pour une meilleur immerssion

D´un coté maintenant la traduction ne concerne que les sous-titres.
Donc pourquoi retarder la version française par rapport à l´a méricaine.

D´un autre coté le DVD bonus, tant espéré par les " joueurs patient" . .eh bien . .
J´M´EN FOUT .

sérieusement le DVD bonus de MGS2 était bien, mais j´l´ai regardé 2 ou 3 fois.
Mais j´ai fini MGS2 une bonne vingtaine de fois.

Donc si faut attendre pour avoir un DVD bonus qui finira aux oubliettes . ..

euh skendraw c´est juste une traduc en sous-titre...on garde les voix USA comme ds MGS2.Donc ce que tu vien de dire n´a pas rapport avec MGS3.

autant pour moi je préfère ! mais sinon c´est vrais comme ça vous le saurez !

dave85>si le jeux est retardé c´est juste a cause des traduc,perso je pense pas que l´on va avoir un dvd bonus en europe car ya déjà un DVD bonsus o USA en même temp que le jeux donc on aura surement le même.

vous pensez quon aura pas de dvd first bite ?

si je pense que ui.

Arreter de chialer, bande de merdeu.