David Hayter: Bon je joue Solid Snake ou Big Boss moi?
Hideo Kojima: Pourquoi?
David Hayter: J´ai reçu des menaces de mort si je jouais Big Boss.
Hideo Kojima: Ne t´en fais pas nous allons te proteger et ta famille.
David Hayter: Et si je me fais tuer alors que je suis sous la douche?
Hideo Kojima: Nous placerons des cameras de surveillance dans votre douche.
David Hayter: Et si je me fais tuer pendant que je fais l´amour a ma femme?
Hideo Kojima: Nous placerons des gardes autour du lit.
David Hayter: Et si je me fais tuer alors que je saute de l´avion?
Hideo Kojima: Nous nous assurerons de te creuser une bonne tombe.
David Hayter: 
Hideo Kojima: Bon va te preparer a sauter de l´avion.
David Hayter: Ah non non! C´est pas moi qui saute.
Hideo Kojima: C´est ma grand-mère qui saute peut-etre? 
David Hayter: Non c´est le cascadeur qui s´en charge. Laissez votre grand-mere tranquille...
Hideo Kojima: Tu sautes ou t´es virée.
David Hayter: Pourquoi vous avez mis un " e" à " viré"?
Hideo Kojima: Pardon.
Tu sautes ou t´es viré.
David Hayter: Si vous me virez votre jeu coule.