je sais je suis nul en anglais mais gear sa veut dire équipement ?

Figure toi que moi aussi chui nul en anglais

Gear euh ouais on peut le traduire par equipement... mais bon, ici Metal gear etant considere comme un Nom propre on le trduit pas...

En fait je crois ca voudrait dire equipement en metal mais la Metal Gear c est pour enfin c est les Metal Gear Ray

PITT3 Posté le 04 août 2004 à 12:13:34
En fait je crois ca voudrait dire equipement en metal mais la Metal Gear c est pour enfin c est les Metal Gear Ray

y a pas eu que des ray

Metal Gear Solid = Mécanisme de Métal Solide

)

PainStupide Posté le 04 août 2004 à 13:40:20
PITT3 Posté le 04 août 2004 à 12:13:34
En fait je crois ca voudrait dire equipement en metal mais la Metal Gear c est pour enfin c est les Metal Gear Ray

y a pas eu que des ray
----------------------------------
Non c est vrai

Oué on pouré croire ke Gear veu dire équipemen mai il est tradui par " vitesse".