J´espere que les voix seront en francais !
Y´en a marre de tout le temps lire les sous titres. Ca coupe souvant l´action, ce qui rend le jeu moin immersif !

Rêve pas trop quand même...

oui mais les voix americain rende le jeu plus realiste, et souvant nous somme pratiquement sur d´avoir des voix de bonne qualité...
Bien sur c bcp mieux d´entandre des voix française si la qualité suis, mais reste tjr l´histoir du realisme surtout dans un jeu comme MGS.
Enfin apres c subjectif, le top c bien sur le choix: fr, US ou JAP... mais comme le dit Angelbelor faut pas rever

Tout dépend de la qualité des acteurs qui doubleront les voix...

C´est pas rare que le portage en français soit médiocre, mais pour MGS1, on avait eu la chance d´avoir un doublage excellent !

Tous les goûts sont dans la nature...
Moi j´avais trouvé les doublages prenants et réalistes, mais bon : )

attendez vous critiké les doublages de mgs1 ? écoutez les doublages de Dynasty Warriors 3 vous allez comprendre ce ke c des doublages merdiks ! ^^ ( dw3 élu le jeu le plus mal doublé ! ^^)
non franchement si c ceu de dw3 ki font les doublages de mgs3 je peu vous assurer ke vous jouerez sans le son ! lol
donc ouais com vous le disiez ca dépend de si les doublages sont bien faits ou pas^^ ( si doublages en francais il y a)

moi g vraiment bien aimé les doublages de mgs1

il est meilleur en anglais
la voie de david hayter est tro cool

j espere ke les voix resteront les memes ke dans mgs3.
au fait ds la video du 3 vous savez ki est l homme sur la moto car c est surement un gars important ds l histoire.et est ce ke c vrai k on va jouer avec bigboss au lieu de snake .

vous faites peine car les voies anglaises!! on dirait que ces des pedales qui parlent!!!!!
meme les francaises de mgs1 sont mieux!!!
les voies anglaises mettent meme pas dans l´ambiance!!!!
mais les voies qui déchirent vraiment sont les japonaises!!! car eux ils jouent le role a fond!!!!!

C clair kan japonais sa tue tout.même si je comprends pas le japonais. Le plus classe se serait de nou faire un jeu avec le chois français anglais ou japonais. Sa se serait exellent.

C vrai que generalement les voix Jap dechire dans les jeuxvideo et c dommage car pratiquement tout les jeu jap qui arrive chez nous son emputé par le passage sur sol ricain(regarder FFX ou ZOE2 c a pleurer )

Mais malgret que j´addor cet langue je préfére encore les vois americaine pour MGS, pour une simple question de realisme, et puis la voix de Raiden elle pue en jap !

sa jsai pa moi g enendu ke les voix ki sont sur la démo de ZOE alors g pas entendu celle de Raiden.

moi je trouve la voix de Raiden bcp trop seche et grave, elle a vraiment rien a voir avec la voix americaine...

nah nah... pas de voix de Jap!
Ya des moments ou les voix jap sont pas synchro avec les lèvres!

de toute façon Snake est un amerloque donc une vrai voix américaine grave et viril s´impose alors que la voix jap est celle d´un enfant de 7 ans ( bon j´éxagère) tandisque celle de Raiden est grave en Jap et Fif en anglais ( sa colle avec le perso!)