http://ratchetandclank2.webzzanine.net/
( le nom de domaine était pour autre chose comme vs a v pu le remarquer )

en faite g fé que les codes PHP pcq c le plus intéressant, mais ia aussi la galerie !
c déjà sa de fé ! lol

laissez l´anim du début elle craint, ms votez sur le sondage svp

il est bien mais dans ta banniere y a une aue :soit tu met CAME BACK au lieu de come back . .. ou soit back tt cour

et le fond il est bof . ..

ben non ia pas de faute, puisque la traduction serait " snake est revenu"; revenu dans ma phrase étant au participe passé, le participe passé de to come est : come, ben voilà si tu crois que je ment cherche un traducteur, mais bon, on m´a fait plusieurs fois la remarque et plusieurs fois on a eu tors, pour le fond ( la bannière du haut aussi ) toutes vos propositions sont les bienvenues

je suis entrain de faire le participe passé ( prétérit) en anglais donc je connais : le prétérit de come c came

je vais mettre tout le monde d´accord!
le mieux est de mettre " Snake is back" ca fait plus classe et plus anglais!

et moi je ne te parle pas du prétérit, car le prétérite c pas pareil que le participe passé, regarde dans t bouquins dans la colone p.p. de to come, c come le p.p., si j´auré mi au prétérit, sa auré é t : snake came back
il se trouve que j´ai mis la forme passive ( exactement pareil que notre passé composé a nous ) : snake IS come back
c a dire : snake EST revenu

" si j´auré mi au prétérit, sa auré é t : snake came back "

apperement tu parla pas deja pas bien francais alors

evidemment tu peux rien dire contre c´que j´ai di alors tu te ratrape sur mon francais, bon mais si tu veux faire sa pour tt les gars du forum, ta pas fini alors bonne chance

Ce que tu as mis est correct, mais c´est tout de même moins naturel. Le mieux si tu veux dire " Snake est revenu", ce serait effectivement de mettre " Snake came back". Mais bon c´est ton site, t´en fais ce que tu fais, nous on te donne juste des conseils...

je sais que y´a mieux, et que vous donnez vos avis, mais la première réponse disait " y´a une faute " alors moi je dis, non y´a pas de faute, c´est tout

desolé rastacouer je voulais pas etre desagréable!

" apperement tu parla pas deja pas bien francais alors " de toute maniere moi non plus je parle pas bien francais

c´est pas grave Nico, mais vu sur ce point, non tu ne sais pas du tout parler la france !

sa m´apprendra a donner des lecons

c´était pas calculé le mauvais sens de ta phrase ?
je croyais que tu l´avais fais exprés, si c´est pas le cas t´en es vraiment un justement

non c´etait pas calculé

chui dsl pour toi