Saladin,surnom classieux..
Bon ok,j´arrete avec ce mot
et
Pitit quizz:Big Boss s´est fait ( ou s´est)crevé un oeil au cours de sa vie.Lequel?Celui de gauche?Celui de droite?
et ben ya du monde.
Celui de droite bien sur.
Oui il se l´est crevé.Big boss il est fort et il a une voix grave, et des poils sous les bras.
Je voudrais pas casser l´ambiance de folie qui règne ici mais Foxhound est un mot désignant un chien utilisé dans la chasse au renard.
Et au passage. Les renards ne vivent pas en meute.
Ah c´est vrai:t´es un renard,tu connais donc plus le sujet que moi.Autant pour moi." Les renards ne vivent pas en meute".
Ou est ce que j´ai dit qu´ils vivaient en meute?
Je n´ai fait que traduire littéralement Foxhound
C´est vrai, Hound ne veut pas dire renard.
en tout cas hound ne veut pas dire meute...
Hound ne veut pas dire meute?
Regarde sur le dico et tu vérra
justement....hound: n chien m de chasse; pack of hound :meute
C´est pas vraiment traduisible en chinois en fait.
oui,c´est vrai autant pour moi:ya marqué chien de meute et the hounds qui veut dire la meute.
Veuillez acceptez mes excuses.