t´es lourd a upper les vieux topics toi

au faite lorsque solidus snake dans MGS2 dit " les enfants terrible" a Raiden il le dit en francé ! ( normalement il parle en anglé avec des sous titres en francé )

c normal ?

ou alors c´est moi qui a mal compris

Tu n´as pas revé la version originale utilise bien l´expression francaise " les enfants terribles" pour designer le projet de clonage de big boss. Ne me demande pas d´où ca vient par contre car je l´ignore

a mon avi le fai ke SOlidus di " les enfants terribles " en francais vien du fai ke c es un nom propre ki designe un projet

tou les nom des projet gardes le nom do rigine ( en francai en locurance )

exemple pour l operasion Snake Eater on va pa dire operation Mangeur de Serpent n va garder le nom anglais

Oui ca je m´en doute mais il est clair que l´expression " enfant terribles" est forcement tiré de quelque chose... un film, un fait historique ? ?? Quelqu´un sait ?

y a t-il un code?

Ca a peut-être un rapport avec le bras d´Ocelot . ..
Enfin , ce que je veux dire , c´est que Solidus dit que les Lyonnais sont les meilleurs pour les greffes . Ils sont peut-être aussi bon pour le clonage , et les patriotes voulaient peut-être de la " bonne qualité" . ..
Ce ne sont que spéculations sans fondements .

Je crois que c´est un livre francais qui s appelle " les enfants terrible" de Jean cocteau