Circonstances ?

Quand M. X n´est pas en mode rafale sur le codec

Bon, je vais accepter la réponse.
J´attendais : au codec après le combat contre Fatman sur l´héliport, ben oui essayez d´être précis...

Bon,je vais m´y essayer:"Grace a ces supers ordinateurs"

otacon!

et qui a dit :
" you know what you´re doing!"

facile c´est olga a snake sur le tanker avant leur combat!

Yep, j´ai déjà proposé cette phrase. On l´entend aussi dans les VR missions, lorsque l´on est 2nd du classement.

Pas sûr que ce soit Otacon pour la phrase de Iouri... Je vais dire Ocelot, je ne sait pas pourquoi. Quelqu´un aurait-il les circonstances ?

Je suis super content ! J´ai enfin The Twin Snakes !
Oh oh ! Je vais pouvoir vous sortir des citations en anglais de MGS1/TTS maintenant !

Fastoche : qui dit " Okay, I´m ready to go " et comment cela est-il traduit en français ? Je vous prévient, ce n´est pas du tout du mot-à-mot !

lol
mais moi j´ai pas TTS et j´ai pas la NGC
faut que je traduise mes souvenirs de MGS1 en anglais

Pour ma citaation,c´était effectivement Otacon,apres le combat contre FOX

OK Iouri, je ne m´en reppelais plus.

Pour ma question, inutile d´avoir TTS pour y réponde, vous connaissez la réponse si vous avez MGS1 c´est certain.

ah ouais c´est snake au début
en faite y dit:"allez,que la fête commence!"

tt le monde,excusé moi pour mon absence
j´étais en plein déménagement alors j´avais pa tro la tete a ça,sinon je vois que vous avez rajouté pamal de citations

Excellente réponse de FOX !
C´est un des cas où je trouve que la version française est meilleure, comme quoi l´adaptation n´est pas toujours mauvaise.

Mise à jour du classement, 1 point par réponse correcte :

1]soliquid 70 pts
2]lyrik-snake 42 pts
3]FOX_2004 35 pts
4]Saladin- 34 pts
5]pitounday 11 pts
better-than-you
6]Eddy 10 pts
lepetimachin
LibertyGirl
7]Ioury_Andropov 9 pts
8]darkbahamut9 7 pts
9]Vamp_666 5pts
10]Snake__ 2 pts
ZAK_
RBX[leretour]
Chanteclair
11]xenon- 1 pt
Duke_Nukom
mateaman
legolas_warrior
poaffttr
GraY_FoX-93

Oh Oh ! FOX_2004 est desormais 3ème, me relégant à la 4ème place !
LibertyGirl fait une percée en passant de 9ème à 6ème !

Je relance quelques citations :

1)"Gift of a silver tongue, they say it´s mark of a good officer... and of a liar "
2)"I´m the greatest that humanity has to offer, and the lowest "
3)"I don´t understand. I read about you and Snake in In The Darkness of Shadow Moses... "
4)"A famous church got wiped off the map thanks to me "
5)"Time to say goodbye ! "
6)"A nuclear strike won´t stop them "
7)"This story about purified hydrogen bombs is just the tip of the iceberg "
8)"Congrat´ Snake ! "
9)"They got my eye ! "
10)"I said don´t move ! "

Montrez moi ce que vous avez dans le ventre !

1)Ocelot a Scott,devant les marines

4)Stillman a Snake et Raiden dans l´étai C
7)Vamp a Raiden?

Chacun fait ce qu´il peut...

Iouri : 1) et 4) sont exacts

La 7) est fausse mais il aurait pu le dire en effet, prenez exemple les amis sur quelqu´un qui réfléchit au sens des phrases avant de répondre !