Pour une deuxième fois en trois ans, le Canadien aura l´occasion de surprendre les Bruins de Boston au premier tour des séries éliminatoires de la coupe Stanley.
Les hommes de Mike Sullivan ont remporté le titre de la section Nord-Est et se sont assurés du deuxième rang de l´Association de l´est grâce à un gain de 3-1 sur les Devils du New Jersey, dimanche après-midi.
Travis Green, Glen Murray et Sergei Samsonov ont inscrit les filets des visiteurs. Jamie Langenbrunner a été le seul joueur des Devils à déjouer Andrew Raycroft qui n´a fait face à 12 lancers.
Il y a deux ans, le Tricolore, qui avait alors terminé au huitième rang de l´Est, avait vaincu les Bruins, champion de l´association, en six parties.
La victoire des Bruins sur les Devils signifie également qu´on aura également droit à une autre bataille de l´Ontario puisque les Sénateurs d´Ottawa ( 5e) se frotteront aux Maple Leafs de Toronto ( 4e). Il s´agira de la quatrième série entre les deux formations et les Leafs sont sortis victorieux lors des trois premières occasions.
Les deux autres séries dans l´Est opposeront les Islanders de New York ( 8e) au Lightning de Tampa Bay ( 1er) et les Devils du New Jersey ( 3e ou 6e) aux Flyers de Philadelphie ( 3e ou 6e).