Suite du sujet " Piste pour les voix en fr" par propylamine
la piste etait la bonne!!!
lisez d´abord l´autre sujet pour plus d´info
voila la solution
ATTENTION: toujours faire des SAUVEGARDES
Il est effectivement possible d’avoir les voix en french sur la version english de DEVIANCE
Télécharger le fichier STRM_French_Speech_MB ( RAR 12Mo) sur www.racesworld.proboards19.com dans la zone téléchargement ( inscription obligatoire)
Etape 1 ajoute les textes en français si déjà fait passer à la suite
1) Avec un logiciel du style WINISO pour modifier les ISO, ouvrir le CD 1, dans le repertoire \Languages
RENOMMER les fichiers suivants en :
agree.eng--> agree.fre et vice-versa
English.bin--> French.bin et vice-versa
LANGUAGE_ENGLISH.bin--> LANGUAGE_FRENCH.bin et vice-versa
2)Toujours dans le CD 1 aller dans le repertoire \Sound\STRMBANK
RENOMMER le fichier STRM_French_Speech_MB.abk(4Ko) en STRM_English_Speech_MB.abk(4Ko) et vice-versa
STRM_French_Speech_MB.abk(4Ko) --> STRM_English_Speech_MB.abk(4Ko)
STRM_English_Speech_MB.abk(4Ko) --> STRM_French_Speech_MB.abk(4Ko)
3)Enregistrer l’iso du CD1 sous un autre nom pour tester
4)Décompresser le fichier . rar de 12Mo télécharge, renommer le fichier obtenu STRM_French_Speech_MB.ast(17Mo) en STRM_English_Speech_MB.ast
5)Maintenant ouvrir le cd 2, aller dans SpeechStreams, REMPLACER le fichier STRM_English_Speech_MB.ast du cd par le fichier téléchargé STRM_English_Speech_MB.ast
6)Enregistrer l’iso du CD2 sous un autre nom pour tester
7)Désinstaller need for speed et réinstaller à partir des nouveaux cd, l’installation ce fera en anglais mais les textes et les voix au début des courses seront directement en français
ATTENTION: toujours faire des SAUVEGARDES
PS: je sais j’explique mal pour plus d’info, n’hésiter pas à poster sur ce forum et ne faite pas attention à l’orthographe ! ! !!
