et ui c possible en faite bah jvous file le lien c bien expliké

http://daltonsweb1.ifrance.com/daltonsweb1/bobdown/NFS%207/Jeux%20us%20vers%20fr.txt

comprend pas!!!! lool

moi non plus et toi coobye franchement ta compris quelque chose si oui explique moi plz

oui stp

aller coobye xplique nous ca bien ; )

oui parce que c simple de trouve des truc comme ca tu va sur google et tu recherche mais pour le comprendre et l´explique c tout de suite - facile

bon ben soit il ne connait pas la reponse et il repond pas soit il est deja parti faire dodo

Alalala faut vraiment tuot vous expliquez ! !!!

bon c´est trés simple, une fois votre jeux installé, dans windows, vous faites :

Démarrer > éxecuter > vous écrivez " regedit" ( c l´éditeur de registre de windows)

ensuite c trés facile tout est marquer là, vous comparez vos valeurs et vous les modifiez , c´est aussi simple que cela...

Pour les modifier, vous faites click droit sur la valeur et " modifier"

voici le texte a changer :

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Ea Games\Need For Speed Underground\1.0]
" Language"=dword:00000002
" DisplayName"="Need For Speed Underground"
" LanguageName"="FRENCH"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Ea Games\Need For Speed Underground]
" DisplayName"="Need For Speed Underground"
" Installed From"="le lecteur de cd où a été installé NFSU"
" 3D Device Description"="votre carte graphique"
" 3D Card"="votre carte graphique"
" Thrash Driver"="dx"
" Group"="D3D"
" D3D Device"=dword:00000000
" Triple Buffer"=dword:00000000
" Hardware Acceleration"=dword:00000001
" Thrash Resolution"="640x480"
" CacheSize"="1351315456"
" SwapSize"="0"
" Language"="FRENCH"
" Locale"="fr"
" Registration"="SOFTWARE\\Electronic Arts\\EA GAMES\\Need For Speed Underground\\ergc"
" Region"="eu"

bah il suffit de glisser le fichier autorun dans le bloc note et de le modifier et ensuite de l´enregistrer....

pour ouvrir une image iso, prenez winrar...

par contre vous aurez pas les voix en francais avec cette technique...pour la simple raison que le cd2 change selon les voix... il y´a un fichier de 15 Mo qui s´appele speech kelke chose et ce fichier sert pour les voix dans les videos...

si vous voulez modifier juste le texte et le mettre en francais, parcourez le forum, y´a un sujet là dessus...et ça marche nikel...

en ce qui me concerne j´ai télécharger la version complete en francaise aujourd´hui et j´avai déjà le version US, c´est pour ça, que je peut affirmer que vous n´aurez pas les voix FR avec la version US...

oui mais dans regedit on va ou car il y a plein de fichiers et vous etes sur que ca mets les voix en francais aussi??

c´est uniquement pour changer les " TEXTES", vous comprenez le mot " TEXTES" ! !!

>> T E X T E S < <<

Pour en rajouter un peu plus sur zecramz, j´ai vérifier le contenu du CD2 de la version FR et US, dans le repertoire contenant les voix, en renommant les fichiers FR comme ceux de la US,
j´ai effectuer une comparaisons des fichiers, et ils sont tous differents sauf 2, normal c´est les logo d´intro, donc pas de voix dans ceux la . .. donc pour avoir les voix en FR faut avoir ce repertoires au complet qui pèse un peu plus de 150 Megs ! !

Alors la technique démontré ci haut par coobye, c´est seulement pour les TEXTES, ainsi que toutes les autres techniques que vous trouverez sur ce forum ! !!

t´aurais pas le lien dont tu parles pour les voix stp ?

hum...on parle francais ici ou pas ? ??

ah..oui...c vrai que répertoire et lien c pareil...bah non...retourne au CP...c´est pas pareil...

le repertoire en question c´est tout simplement le cd2 LOL ! !!

bon par contre j´ai réinstaller le jeu en version US...et ils ont grave déconner...ils ont viré une video au démarrage du jeu, sur la version US, au démarrage, ya la course de voiture...normal, et aprés y´a un vrai gars déguisé en pilote avec une combinaison rouge, qui parle des courses et out le blabla...mais dans la version FR...bah y´a plus cette video...

pour info, je sais pas comment vérifier que les videos sont en FR...des fois avant de commencer une course, y´a une meuf qui te cause pour te dire..."non tu ne gagnera pas" en gros c´est ça...et je sais pas comment retourner à ce genre de video pour vérifier...

Va dans les magasines, et selectionnes-en un, tu devrais entendre les voix en FR ou US ! !

exacte ! !!

j´y suis aller et les voix sont bien en FR...

Une piste pour le mettre en français, inverser les fichiers french english c sympa mais bon pas de voix en français
En faite il faut refaire le cd 1 en modifiant l’autorun, jusque l’a rien de nouveau déjà posté plusieurs fois sur ce forum
Mais bon cette technique plante lamentablement ce qui est logique en effet les voix sont sur le cd 2 dans le repertoire SpeechStreams et malheureusement on trouve seulement le fichier STRM_English_Speech_MB.ast pour la version english ahah ! !!
Pas de STRM_French_Speech_MB.ast = plantage
Maintenant c simple il suffit de trouver le fichier en question ( STRM_French_Speech_MB.ast) et normalement plus de problème