Si on reprend VETM, moi je dirais VOUS ETES TRES MALIN...

Tu aurais mis VEPTM, la d´accord...

Mot a mot : Besoin de vitesse

Oui ca on a comprit...

Need : Vouloir, besoin
For : de
Speed : Vitesse...

+ underground : souterrain

nfs : Nos Futures Sensations

et ouais moi j ai pas encore le permis mais qd je l aurai je roulerai a la nfsu

NFS = Non Sans Façon

eh mais tu l as mis a l envers ?

for= pour pas 2

donc besoin pour vitesse ( traduction litterale biensur)

pardon bbcharly je rectifie cela tt de suite : NFS = Non aux Foutages de FaSse . ..

Need For Speed underground veut dire : besoin de vitesse au fond

moi je pense que NFS = Nos Filiéres Sauvages...

En realité, ici, Underground signifierais L´illegal...

On a l´exemple avec Tony Hawk underground, ce qu´ils appelent l´underground, c´est ce que l´on ne voit pas de jour, c´est ce qui se passe la nuit, les secrets ou les trucs cachés...

Nos Foutus Skateboards ( en reference a certaines voitures qui n´avancent pas plus vite que des skates... )

nos femmes suce lol
le prenez po male

La t´y va fort Ninja Tuner...

je c mes desoler c´ete pour delirer et c partie tou seul encor dsl tout le monde

litteralement c´est
need= vitesse
for= pour
speed= vitesse
underground =sous-terrain ( under=sous ground =terrain)

n dit underground aussi, pour un style de vie, le style underground , donc dans ce cas la c´est ce underground qui nous interesse