Il est en effet possible de mettre NFSU en français.
Attention seuls les textes seront traduits, pas les voix. Les fichiers à changer sont dans X:\Program Files\EA GAMES\Need For Speed Underground\Languages ( où " X" est la lettre du lecteur sur lequel est installé NFSU ( par défaut la lettre de lecteur est " C")). Dans ce dossier se trouve tous les fichiers textes du jeu traduis en différentes langues. Par défaut, la langue anglais est utilisée. Pour passer les textes en français, il suffit simplement de renommer les fichiers français comme les fichiers anglais et les fichiers anglais comme les fichiers français. Je vous conseille vivement de copier auparavant les fichiers d´origines.
A vos marques ! !! Partez ! ! Dans le dossier Languages, crééez un dossier ( que vous pouvez appeler Backup par exemple), dans ce nouveau dossier COPIEZ ( j´insiste, ne coupez pas les fichiers, copiez les) les fichiers English.bin, French.bin,LANGUAGE_ENGLISH.bin et LANGUAGE_FRENCH.bin. Collez les fichiers dans le dossier Backup. Revenez sur le dossier Languages. Renommez le fichier English.bin en French2.bin ( n´oubliez pas le " 2" à la fin sinon, vous allez avoir des surprises), renommez French.bin en English.bin. Une fois celà fait, retirez le " 2" à la fin du nom de fichier de French2.bin. Quel sera le résultat ? Le jeu charge par défaut le fichier texte English.bin. En renommant le fichier French.bin en English.bin, le jeu ne fera pas la différence et le texte sera en français ! Bon, ça n´est pas fini. Il reste 2 fichiers à renommer. Renommez LANGUAGE_ENGLISH.bin en LANGUAGE_FRENCH2.bin ( là encore, n´oubliez pas le " 2"), renommez le fichier LANGUAGE_FRENCH.bin en LANGUAGE_ENGLISH.bin. Retirez comme précédemment le " 2" à la fin du fichier LANGUAGE_FRENCH2.bin. Et voilà. Lancez le jeu, les textes doivent être en français. Si vous avez une question ou un doute, n´hesitez pas à poster ! Dans le cas d´une mauvaise manipulation, restaurez les fichiers précédemment sauvegardés dans le dossier " Backup".
Enjoy !
