Effectivement j´ai eu un problème à peu près similaire mais cela provient d´un problème (qui est en soi une solution de sécurité, mais nous n´allons pas jouer sur les mots) du côté de ma configuration (régles de sécurité trop restrictives).
Normalement le cd est reconnu en le laissant dans le lecteur et en redémarrant. Cela a fonctionné pour moi.
Sinon vérifie les banalités: cd poussiereux ou rayé.
Dans le pire des cas tu peux le désinstaller en conservant tes sauvegardes et le réinstaller sans le patch. Celui-ci corrige divers bugs bien que pour ma part, j´ai terminé le jeu sans le patch et je n´ai rencontré aucun bug.
Cordialement,
Andeval.