J´ai eu exactement le meme bug!!
Chez moi, le probleme se posait au niveau des graphisme, j´avais mis la resolution trop elevée pour mon ordi, du coup ce passage était rendu impossible.
Tu sais ce qu´il reste a faire DIMINUER CETTE $ùµùµ DE RESOLUTION!!!!
J´ai refait au moins 20 fois cette partie, j´y suis arrivé sans diminuer la resolution, et a la scene d´apres (qui commence directement sur ce type de manipulation) j´ai coincé bien 40 fois avant de tester la resolution... Et bingo! Apres ce passage, tu peux remettre la resolution correctement, il n´y a plus de bugs...