Le problème c'est que les SIMS 2 n'est pas fait pour être joué en mode fenêtre. Je veux dire par là que ça ne supporte pas très bien les alt-tab.
Tant que ta machine était suffisamment puissante par rapport au jeu ça allait, mais plus tu as d'add-ons et plus la puissance requise est grande. donc a un moment donné ton pc ne peut plus gérer le fait de recharger les graphismes quand tu changs de fenêtre d'où les traits.
Essaye de mettre à jour le driver de ta carte graphique, mais je ne te garantis pas que ça marche.
Les seuls jeux sims auxquels tu peux jouer en mode fenêtre sont les sims histoire (de vie d'animaux etc ...) qui sont conçus pour ça. Ils sont moins "lourds" pour ta machine, c'est pour celà qu'ils peuvent même être joués sur des portables.
bon courage !