Il y a de très fortes chances que ça vienne d'un téléchargement de skin (peau en anglais) qui ne fonctionne pas bien.
Si tu as téléchargé des skins ou des sims (parfois ils viennent avec un skin en plus), recherche ce téléchargemet et supprime le.
Pour être sur que c'est ça tu peux commencer par déplacer ton répertoire downloads hors de Mes Documents\Les Sims 2\ et relancer le jeu.
Si tu n'as plus le problème c'est que c'était bien un skin.
sinon, si tu n'as jamais rien téléchargé ou que le test ne marche pas, essaye de mettre à jour le pilote de ta carte graphique