Habituellement, ça depend. On peut très bien avoir une dizaine de quartiers comme n'en avoir pas du tout selon ce qu'on a pu faire.
Là, je ne sais pas combien de quartiers tu avais avant l'installation de l'extension ni si ta situation est apparue depuis cette installation, bref on ne sait pas depuis quand tu as vu que tu n'avais plus de quartier ni ce que tu as fait entretemps donc on ne peut pas vraiment te donner d'explications sur cette disparition. Je n'ai pas saisi non plus ce qu'est le quartier 'libre' dont tu parles et sur lequel tu cliques, c'est probablement pour ça que rom5623 t'a repondu ça.
Enfin bref, si tu veux recuperer les quartiers, tu peux carrement reinstaller le tout, c'est le plus radical mais pas le plus rapide.
Tu peux aussi recuperer une copie des quartiers d'origine dans le repertoire (dans Program Files par defaut) Les Sims 2\TsData\Res\NeighbourhoodTemplate et le même chemin dans Quartier Libre pour La Vallé des Souhaits.
Ces dossiers (N001, N002,N003, F02) doivent être placés dans Neibourhoods, dans Ea Games/LEs Sims 2 (dans mes Documents cette fois) pour être pris en compte.