Oui, j'ai bien un ordi portable équipé de vista ! Et tout fonctionne correctement...
La manip est bien la même "Ctrl+Shift+C" !
Le patch de "Quartier Libre" est téléchargeable uniquement sur le site officiel américain. Il est compatible avec toutes les langues... voici le lien pour aller le télécharger :
http://thesims2.ea.com/update/getpatch.php?appVersion=1.13&languageCode=
Voilà, j'espère que cela règlera tes petits bugs !
Amicalement, Ely 