Pour attraper des insectes il faut cliquer par terre (herbe ou terre pas sur un sol que tu as mis), a l'exterieur et normalement dans le menu qui s'ouvre tu as une option "Chasser des insectes"
Sinon c'est un bug causé par un hack comme insiménator par exemple
Pour ceux qui veulent observer les oiseaux c'est tout pareil
Pour tout problème de graphisme uniquement sur les sims (personnages, pas le jeu) => vous avez certainement téléchargé un skin qui n'est pas compatible quartier libre, essayez de jouer sans le dossier downloads (déplacez le hors de Mes Documents\Les Sims2\)
Pour tout problème de graphisme général (murs, écrans télé et autres) mettez à jour le pilote de la carte graphique