Si c´est ce que je penses, si tu n´as pas conservé une sauvegarde du quartier, tu as perdu ton quartier.
Pendant le chargement d´un terrain communautaire, la partie est automatiquement sauvegardée, si ça plante à ce moment là, à moins d´avoir de la chance, la sauvegarde est fichue . Soit elle disparait, soit elle est corrompue, mais elle n´est plus lisible (Pas seulement pour les sims ou les jeux videos, d´ailleurs).
C´est un peu pour ça qu´il est conseillé de conserver regulièrement des sauvegardes de quartier. Au passage, les quartiers sont dans ´Mes Documents´, au cas où tu ne l´auras pas redirigé vers ton lecteur d: .