une clef usb et un ipod ce n´est pas la même chose ...
Ton ipod communique avec ton pc par le port USB MAIS il a un disque dur interne, c´est plus compliqué.
Ceci dit je ne dis pas que c´est impossible, je n´ai jamais essayé. Si ton pc peut croire que ton IPOD est un disque dur externe, pourquoi pas.
Sinon le jeu dont tu parles ne devait pas être très gourmand en ressources, sinon il n´aurait pas tenu sur une clef USB...
Alors que les Sims2 il faut un très bon pc pour y jouer avec tous les add-ons sans problème.
Donc en "bidouillant" l´install sur ton IPOD, c´est certain qu´il va ramer ou planter.
Sinon pour ce qui est de ton problème de murs, ça ne vient pas de l´espace sur ton disque dur mais de ta carte graphique.
Pas assez puissante ou autre, je ne sais pas.
Ou peut-être de la mémoire RAM, mais j´en doute ...