Je vois ce que tu veux dire, j'ai le même souci parfois sur de très grands lots.
C'est tout simplement que ton PC rame
Soit il n'est pas assez puissant, soit tu as trop de téléchargements et il n'arrive plus à gérer.
Dabord installe le patch du site officiel, c'est TRES important car sinon ton jeu génère en permanence des NPC (guides touristiques et charlatans) quand tu es sur les lots de vacances et ça fait ramer à mort.
Ensuite, si ton PC est juste assez puisant pour le jeu (comme indiqué sur la boite) et que tu as d'autres add-ons et/ou beaucoup de téléchargements, il n'y a pas grand chose à faire, ton PC est à la limite et va ramer dès qu'il y aura beaucoup de sims en même temps ou un grand terrain
Sinon essaye de défragmenter ton disque, ça devrait aider.
Bon courage !