Salut ! 
Moi aussi j´y arrivais pas au début
mais j´ai compris comment faire
,donc déjà,tu insères le CD dans le lecteur (cé logique
) et un moment,il te mettent un texte ou il te proposent deux options,clique sur "j´accepte" puis tu vois des catégories de dossiers (vêtement,maquillage,objet) puis clique sur l´une des catégories de ce style puis choisis un objet ou autre en cliquant dessus puis clique sur "télécharger".Ils t ouvriront une fenêtre avec les ou l´ objet(s) désiré(s), décompresse le fichier désiré puis quand tu es dessus fait un clique droit sur le ou les téléchargements puis clique sur "envoyer vers..." puis met le fichier dans "Mes document/EA Game/Les Sims 2/downloads/..." puis copie le fichier,si le dossier downloads n´es pas dans le dossier "Les Sims 2",créé le,puis voilà,tu as l´objet désirer dans le jeu "Les Sims 2" 
Voilà,j espère que tu comprendra et si tu as un problème n hésite pas lache un com sur mon blog et je te répondrai 
http://sims95.blog.jeuxvideo.com/
Au revoir ! 