La jauge de besoin "environnement" des Sims descend lorsqu´une pièce est plongée dans le noir. Faites un test : construisez une grande salle, sans la meubler, et mettez des lampes et autant de fenêtres que possible.
Si la jauge d´environnement ne baisse pas (au contraire, si elle se remplit), alors c´est un bug graphique qui n´affecte en rien les besoins des sims, et je pense qu´une simple mise à jour des pilotes de votre carte graphique pourrait corriger le problème. Dans la cas contraire… je ne vois vraiment pas d´où pourrait venir ce problème.