Ben, si un sim n´était loup-garou que durant une seule nuit, on n´aurait pas vraiment eu besoin de potion pour le guerir. ^^
Au risque de me repeter, c´est l´apparence (et les caracteristiques) qui subsistent durant les horaires indiquées. La nature de loup-garou, elle, est permanente.