J´ai du mal à comprendre ton souci. Perso, je n´utilise pas R1 ni L2. Je t´explique ma facon, tu choisi à un endroit de ta pièce où tu veux mettre le sol avec X, tu maintiens puis avec la manette analogique (celle qui te permet de faire bouger les sims...) tu sélectionnes tous les carreaux où tu veux poser le sol. Tu relâches X et tu appuies de nouveau X pour valider.
Je ne sais pas si j´ai été claire, si t´as des questions re-demande moi.