Non ça ne marche pas comme ça, mais pour ce faire, il te faut absolument Académie, le seul add-on il me semble qui te permette de fusionner les familles (que l´on me corrige si je me montre là dessus
)
Pour fusionner deux familles, il faut qu´il y en ait une sur un quartier (je veux dire par là, une parcelle : maison ou terrain vierge donc) et tu installes l´autre famille, un message te demande si tu veux fusionner les deux familles. Tu acceptes, et voila, tes animaux sont dans ta famille. Je rpécise au passage que tu peux faire des familles d´animaux uniquement, la seule chose c´est que tu ne pourras pas les intégrer dans une parcelle sans sims adulte.
Voili voilou 
Et de rien, ça me fait plaisir de t´aider 