Précise, elle a fait quoi ? Elle a rien fait ?
Dis nous quel a été son comportement.
Bon je vais quand même essayer de t´aider. 
Il faut que tu envoies ta femelle dans sa niche, après tu sélectionne ton chien mâle et tu clique sur l´interaction "Faire des bébés avec..." là ton chien mâle va rejoindre ta chienne.
Il faudra que tu attende un petit peu et elle accouchera des ses petits chiots !
J´espère avoir été asser claire et avoir pus t´aider.
Bonne chance, Bye. 