Avant toute chose, place dans l'inventaire de ton sims, tous les objets que tu veux garder : meubles, récompenses d'aspiration, récompenses professionnelles, etc.
Parce que lors de l'opération, tout ce que tu n'auras pas mis dans l'inventaire, sera vendu... au prix de la cotation (donc avec une dévaluation par rapport au prix neuf).
Tu sauvegardes et tu quittes ton terrain ! De retour dans la vue du quartier, tu cliques sur le bouton "Déménager une famille" puis sur le terrain où se trouve la famille en question.
Après quelques instants, la famille prendra place dans la "Boîte des familles" (ruban du bas) et tu peux la réinstaller où tu veux... y compris dans la même maison, parce que dans l'opération, les personnages et les terrains sont réinitialisés !