Salut,
depuis que j´ai installé La bonne affaire, j´ai souvent ce problème, ou bien tout d´un coup le sablier apparaît et je reste bloquée 
Ca m´arrive aussi assez souvent quand je change de quartier avec un sims (taxi, voiture)
Ca va bien mieux depuis que j´ai mis le patch.
J´ai aussi mis à jour le pilote de ma care graphique au cas où (pourtant elle est très récente ...)
mais quand ça continue à se produire, parfois la manip suivante réussit à débloquer la situation :
je lance le gestionnaire des tâches de windows (CTRL+ALT+SUPPR une seule fois !! ), je bascule dessus (ALT + TAB), je séléctionne le jeu et je fais "basculer vers" plusieurs fois.
Par contre si c´est la première fois que tu joues avec l´add on et que tu es bloqué dès le début, il vaut mieux que tu fasses déménager puis réemménager tes sims 
Moi je n´avais plus qu´une ou deux familles qui fonctionnaient mais avec cette astuce je les ai toutes "récupérées"
(une astuce pour ne pas trop perdre d´argent dans la manip mais il faut le faire AVANT d´installer LBA :
Tu mets dans ton inventaire tous les objets de la maison avant de déménager.
Sinon tu vas les vendre à perte et u devras tout racheter neuf)