Bon alors, résultat de la consultation:
En mode quartier, et en mode construction on peut tout a fait modifier le terrain de la parcelle sur laquelle on veut jouer, c´est à dire le surelever ou le creuser à l´aide des 3 outils.
Mais par contre en mode quartier simple, on ne peut que modifier la décoration, c´est à dire rajouter des arbres ou des rochers, arc-en-ciel ou choses comme ça, mais on ne peut pas modifier le terrain.
Je ne sais pas si j´ai parfaitement répondu à ta demande.
Je sais aussi que si l´on possède Sims City 4 on peut importer des terrains à partir de ce jeux, mais je n´ai pas encore essayé, j´attend toujours que mon ami me passe le jeu.