Je n´ai pas cette extension mais je pense pouvoir repondre à tes questions (puisqu´elles sont plutôt d´ordre general au jeu):
- Tu peux jouer toutes les familles que tu crees (heureusement^^) mais rien ne t´empêche de les garder sans les jouer, juste pour qu´ils interagissent avec les Sims que tu joues, par exemple. Ca marche comme les Sims que tu aurait créés sur les quartiers qui existent deja.
- Je ne sais pas s´il y a un type de parcelle specifique aux commerces qu´on peut controller mais depuis le jeu de base, tu peux creer librement des magasins sur des terrains communautaires.
Il suffit de mettre une caisse enregistreuse sur un comptoir pour un magasin de vêtement, par exemple, il y aura automatiquement un employé derrière si fais un Sim se rendre sur ce terrain.
- Je suis quasiment sûr que oui (mais peut être qu´il faudra que tu attende confirmation ou que tu en fasses le test)