Et voilà avec la sortie de Nuit de Folie le 3ème add-on pour les sims est annoncé et ce n´est rien de moin que Businesslife.
________________
Create Your Own Sims Business: Take Your Sims from rags to riches as they create their own business including shops, restaurants, nightclubs, and other ventures. Your Sims can layout their store to best entice customers, create goods to meet their demands, and even hire a staff as the business grows from one shop to an empire!

Now our Sims can run their own home business via the internet selling crafted goods or create their own brick & mortar store downtown. Layout your store to best entice your customers, and craft your goods to meet their demands! Sell paintings, furniture, books, music, clothes, food or even run a nightclub or restaurant!

You can rent or own a community lot for your Sim or open up a business in your house. Hire Townies for staff and manage your own store to bring in cash. Choose what to sell and set the prices. Decorate your dream shop. Encourage customers to buy with promotions. Train your staff and expand to several stores! Or let your Sim can just sit home and let the cash roll in while they manage from a distance. Pass on businesses from generation to generation!

Unified Time Now when your Sim goes to a Community lot, the clock stays ticking. This lets your Sim build skills on these Community Lots, sleep there, and allows disasters to occur anywhere!

For the first time ever your Sims can open up their own businesses. Create shops, restaurants, nightclubs, home businesses, and other ventures. Your Sims can layout their own store to best entice customers and even hire a staff as the business grows from one shop to an empire! They can even create their own unique goods to meet the demands of the market.
----------------------

It´s still unsure if Sims will be able to make their own items for their shops but here´s some info about it:

• Create Goods: Your Sims have new Talents that they develop to make new objects for use, sale, or as gifts. Dabble for fun and make a little extra cash. Or become a Master, supporting your family from home and supplying shops with beautiful and powerful new objects Sims will love. Customize the objects with your own name, catalog text, and textures. Then save your recipes to let your Sim easily remake them over and over again. Sims will know who made an Object and if they like an object, they can build a relationship with that Sim.

Earn Simoleans for your Sim online When an item your Sim has made is downloaded by the community, your Sim gets a royalty! Some Sims can become incredibly wealthy, as well as famous.

For the first time your Sims can create their own furniture, decorations and even their own clothing. Take them from apprentice to skilled master by building up their creative skills at making their own, unique items. Success can result in even more customization options and special rewards for their creative projects. Watch as they gain notoriety, influence over others Sims and can demand top Simoleans for their prized masterpieces.

Your Sim can create and do amazing things when they are inspired. Inspired Sims can make special objects with powerful abilities that extend their lives, help them with relationships, and give then special abilities. Inspire your Sims by showing them incredible objects, interacting with Master Teachers, meditating, and other strategies.

Use the new objects your Sims can make to give gifts which will build relationships and create special memories.

Develop your Sims talents to take them from tinkerer to master or inspire them to create rare customized items which bring in top dollar. Will they go from rags to riches and retire into a life of luxury?
Imagine that in a new Sims expansion pack, your Sims can make objects for their shops.

Options for objects:
Advanced painting
Perfume/Candles
Pottery
Robots
Glass Art
Makeup/Hairdos
Tattoos
Gardening (Flowers and Fruits/Veggies)
Woodworking
Sculptures
Computer programs
New Foods
Weaving
Clothing
Photography
________________

traduction ?? ?

voici la traduction

Créez Vos Propres Affaires de Sims : Prenez votre Sims des chiffons à la richesse comme ils créent leurs propres affaires comprenant des magasins, des restaurants, des boîtes de nuit, et d´autres entreprises. Votre disposition de bidon de Sims leur magasin pour attirer mieux des clients, créent des marchandises pour satisfaire leurs demandes, et louent même un personnel pendant que les affaires se développent d´un magasin à un empire !

Maintenant notre Sims peut courir leurs propres affaires à la maison par l´intermédiaire de l´Internet vendant les marchandises ouvrées ou créer leur propre centre ville de magasin de brique et de mortier. Disposition votre magasin pour attirer mieux vos clients, et pour ouvrer vos marchandises pour satisfaire leurs demandes ! Vendez les peintures, meubles, livres, musique, vêtements, nourriture ou même dirigez une boîte de nuit ou un restaurant !

Vous pouvez louer ou posséder un sort de la communauté pour votre Sim ou ouvrir des affaires dans votre maison. Louez Townies pour le personnel et parvenez votre propre magasin pour apporter l´argent comptant. Choisissez quoi vendre et fixer les prix. Décorez votre magasin rêveur. Encouragez les clients à acheter avec des promotions. Formez votre personnel et augmentez à plusieurs magasins ! Ou laissez votre Sim peut juste se reposer à la maison et laisse l´argent comptant rouler dedans tandis qu´ils contrôlent d´une distance. Transmettez les entreprises de la génération à la génération !

Temps unifié maintenant quand votre Sim va à un sort de la Communauté, l´horloge reste faisante tic tac. Ceci laisse vos qualifications de construction de Sim sur ces sorts de la Communauté, sommeil là, et permet à des désastres de se produire n´importe où !

Pour la première fois jamais votre Sims peut ouvrir leurs propres entreprises. Créez les entreprises de magasins, de restaurants, de boîte de nuit, à la maison, et d´autres entreprises. Votre disposition de bidon de Sims leur propre magasin pour attirer mieux des clients et pour louer même un personnel comme affaires se développe d´un magasin à un empire ! Ils peuvent même créer leurs propres marchandises uniques pour satisfaire les demandes du marché.

Il est encore incertain si Sims pourra faire leurs propres articles pour leurs magasins mais voici une certaine information à son sujet :

• Créez Les Marchandises : Votre Sims ont de nouveaux talents qu´ils se développent pour faire à de nouveaux objets pour l´usage, vente, ou comme cadeaux. Mouillez pour l´amusement et faites un peu d´argent comptant supplémentaire. Ou devenu un maître, soutenant votre famille de maison et fournissant des magasins de beaux et puissants nouveaux objets Sims aimera. Adaptez les objets avec votre propres nom, texte de catalogue, et textures. Alors économiser vos recettes laissez votre Sim facilement les refaire à plusieurs reprises encore. Sims saura qui a fait un objet et si elles aiment un objet, elles peut établir un rapport avec ce Sim.

Gagnez Simoleans pour votre Sim en ligne quand un article que votre Sim a fait est téléchargé par la communauté, votre Sim obtient une redevance ! Un certain Sims peut devenir incroyablement riche, aussi bien que célèbre.

Pour la première fois votre Sims peut créer leurs propres meubles, décorations et même leur propre habillement. Prenez-les de l´apprenti au maître habile en accumulant leurs qualifications créatrices à faire leurs propres, articles uniques. Le succès peut avoir comme conséquence bien plus d´options de personnalisation et de récompenses spéciales pour leurs projets créateurs. La montre car ils gagnent la notoriété, influence au-dessus de d´autres Sims et peut exiger Simoleans supérieur pour leurs chefs d´oeuvre estimés.

Votre Sim peut créer et faire des choses étonnantes quand elles sont inspirées. Sims inspiré peut faire les objets spéciaux avec les capacités puissantes qui prolongent leurs vies, les aident avec des rapports, et des capacités spéciales d´élasticité puis. Inspirez votre Sims en leur montrant les objets incroyables, en agissant l´un sur l´autre avec stratégies de professeurs, de méditer, et autre principales.

Employez les nouveaux objets que votre Sims peut faire pour donner les cadeaux qui établiront des rapports et créeront des mémoires spéciales.

Développez vos talents de Sims pour les prendre du bricoleur au maître ou pour les inspirer créer les articles adaptés aux besoins du client rares qui apportent le dollar supérieur. Est-ce que ils iront des chiffons à la richesse et se retireront dans une vie de luxe ?
Imaginez que dans un nouveau paquet d´expansion de Sims, votre Sims peut faire des objets pour leurs magasins.

Options pour des objets :
Peinture avançée
Perfume/Candles
Poterie
Robots
Art de verre
Makeup/Hairdos
Tatouages
Jardinage (fleurs et Fruits/Veggies)
Travail du bois
Sculptures
Programmes machine
Nouvelles Nourritures
Tissage
Habillement
Photographie
________________

merci , ca a l´air trop bien!!
enfin on a le temps de le decouvrir lol

Tu parles ca a lair tro compliké com add-on c pa tres inovan en +

jai deja ate quil sort

Temps unifié maintenant quand votre Sim va à un sort de la Communauté, l´horloge reste faisante tic tac. Ceci laisse vos qualifications de construction de Sim sur ces sorts de la Communauté, sommeil là, et permet à des désastres de se produire n´importe où !

Ca voudra dire quand le sims va sur un terrain de communauté, le temps défilera ? Enfin je veux dire que si le sims pars à 12h de chez lui pour allez en ville, quand il reviendra chez lui il ne sera plus midi ?

Ca serait cool !
Un autre truc que j´aimerai c´est quand on passe du temps avec une famille, je voudrais que le temps aussi s´écoule pour les voisins en même temps. Ca éviterai de jongler avec les familles.

J´ai hâte aussi qu´il sorte!!!! Mais bon j´attends d´avoir déjà l´autre extension qui sort très bientôt!!!! J-2

a ben si y´a menuisier et jardinier,dans le 4eme add-on y´aura peut etre enfin maçon et conducteur d´engins

Moi franchement il me dit rien !! Je suis une super fan des sims et des simulations en tout genre mais bon j´aurais prefere qu´EA Games inovent plus dans le sens de la famille, maison, etc... que se prendre la tete avec une entreprise (car y a deja des jeux la dessus). Meme si y a de bonnes idées tout de meme , en gros affaire à suivre lol

"Temps unifié maintenant quand votre Sim va à un sort de la Communauté, l´horloge reste faisante tic tac. Ceci laisse vos qualifications de construction de Sim sur ces sorts de la Communauté, sommeil là, et permet à des désastres de se produire n´importe où ! "

Ca voudra dire quand le sims va sur un terrain de communauté, le temps défilera ? Enfin je veux dire que si le sims pars à 12h de chez lui pour allez en ville, quand il reviendra chez lui il ne sera plus midi ?

si vous avez compris, merci de me répondre

Moi non plus il me dit rien je suis un peu deçu je voulais les animaux moi.

ne soyer pas si triste se n est juste qu une annonce puis peut etre que ce qui va suivre va vous remonter le morale

si on dirige des magazin,entreprise, et tout ca peut etre que on pourra tenir une boutique d animaux?? non?? quesque vous en penser??

Ahh ça, ça serait bien des animaux !! mais je risque pas d´en vendre beaucoup car ils seront tous chez moi mdrrr, mais bon connaissant EA games, ils arrivent toujours a nous tenir en haleine donc on verra bien !!

Ouais j´espère qu´ils feront les animaux !

Bouhouuu personne ne me réponds !

Non e message que tu as poster ne veut rien dire, c´est traduis par google voilà l´explication.

jy crois pas....

enfin mon reve se realise !! !

jpourrai enfin faire a mon sims son entreprise !

mais c´essssssssssssssssssst GENIAL

moi jme rejoui enorment !

ceciliaeb
Posté le 12 septembre 2005 à 16:30:24 Avertir un administrateur à propos de ce message !
voici la traduction ...

vive google -_-´