S´ils sont encore mariés (il faut voir dans le panneau de contrôle "relations"), il faut les faire rompre (à force d´engueulades !)
S´ils n´ont plus de liens (ni fiançailles, ni mariage), il y a deux solutions :
1. Leurs sentiments réciproques ne sont plus aussi forts et il faut faire en sorte qu´il se re-aiment
2. C´est un bug et le désir de ce sims ne peut être assouvi 
A voir ...