Si le gestionnaire de contenu de Maxis plante c´est qu´il y a effectivement un téléchargement qui pose problème.
J´ai downloadé des bijoux, des sacs à main, et tout apparaît dans le jeu. Il ne faut pas oublier les mesh.
Classe un peu tes fichiers. Mets tout ce qui ce qui est look du sim dans SavedSims, y compris les mesh.
Laisse le reste, objets, hacks (fais un sous-dossier hacks pour les retrouver facilement), murs, sols dans Downloads.
Inutile de te soucier du détecteur de contenu téléchargé qui apparaît à la fin du chargement de ton jeu. Tu coche oui pour activer le contenu téléchargé, tu redémarre s´il le faut, puis tu désactive le détecteur dans les options. Il va pas nous prendre la tête à chaque fois celui-là ! 
Bon, j´espère que tes problèmes s´envoleront comme ... mon chat qui cours sur le gazon tout frais tondu. 