En fait c´est vraiment facile: Je t´explique. 
1- Une fois que toutes tes affaires sur Les Sims 2 sont installées, clique sur le menu Démarrer.
2- Clique sur Exécuter.
3- Tape REGEDIT et fait ENTRER.
4- Clique sur le + de HKEY_LOCAL_MACHINE.
5- Clique ensuite sur le + de SOFTWARE.
6- Ensuite sur le + de EA GAMES.
7- Encore, sur le + de The Sims 2. (Note bien que les prochaines étapes comprenant celle-ci doivent être faites avec tous les autres de tes autres dossiers de tes add-ons si tu en as. Exemple, après avoir fait tout le reste pour The Sims 2, si tu as Nuits de Folies, tu cliques sur le dossier Nightlife et tu refais les mêmes manoeuvres.)
8- Clique sur le petit + de 1.0.
9- Double clique sur le fichier Language à ta droite et change le 1 pour le 2 dans Données de la valeur.
10- Clique pour terminer sur LanguageName et remplace English par French dans Données de la valeur.
Voilà, c´est tout!
J´espère t´avoir aidé(e) et si t´as encore des questions, t´as juste à venir nous voir! Ça me fera plaisir!
MuzikMan16