Je traduis alors :
La dernière fois qu’elle le vit,
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
Il passa ennuyé et prévenu,
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
Perdu dans une énigme cette nuit de samedi,
Très loin de l’autre coté.
Il avait été pris au milieu d’un combat perdu,
Et elle ne put trouver comment l’en sortir.
Les arbres qui murmurent dans le soir,
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
Chantent un air triste et horrible,
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
Elle ne vit que l’ombre d’un fusil,
Très loin de l’autre coté.
Abbatu en six coups par un fuyard,
Et elle ne put trouver comment l’en sortir.
[Refrain]
Je reste et je prie,
Te voir aux cieux, très loin
Je reste et je prie,
Te voir aux cieux, un jour
Quatre heures ce matin,
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
J’observe ton esprit se former,
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
Les étoiles roulent lentement dans la nuit d’argent,
Très loin de l’autre coté.
Viendras-tu avec moi au bout de la nuit,
Mais elle ne sut trouver comment l’en sortir.
[Refrain]
Très loin de l’autre coté.
Atteint parmi une multitude.
La nuit était lourde et l’air était vivant,
Mais elle ne sut trouver comment l’en sortir.
[Refrain]
[Refrain]
[Refrain]
La dernière fois qu’elle le vit,
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
La foule s’assembla derrière lui,
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
Atteint parmi une multitude.
Très loin de l’autre coté.
La nuit était lourde et l’air était vivant,
Mais elle ne sut trouver comment l’en sortir.
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
Emporté par une ombre de lumière lunaire.
Très loin de l’autre coté.
Mais elle ne sut trouver comment l’en sortir.
