j´ai un petit problème. j´ai acheté le jeu aujourd´hui, je l´ai installé en français et quand je joue, tout est en français.
SAUF! un truc. quand je clik sur mon personnage, il y a l´option
" swap" ( je crois que c´est ça, si mes souvenirs sont bons) et ensuite, les propositions sont toutes les mêmes: " manager memory". mais elles ne correspondent pas toutes à la même chose. Une option représente le ballon d´eau, l´autre, la poignée de main etc.
idem pour répondre au téléphone portable, et faire ces devoirs.
quelqu´un a t-il ce problème?
est-ce normal?

Moi aussi j´ai le même problème...
C´est chiant

Je comprend pas le probleme ? Tout est en français sauf vos interactions ?

c´est exactement ça ! !

ce probléme est sur sims academy!? j´espére que je vais pas avoir ce probléme mais je suis desolé je peux pas vous aider

j´ai le mm problème!!! je sais pas du tout à quoi c´est dû... mais c´est pas très cool :s

--> tte les interactions sont en francais, ya pas de soucis pour ça... mais yen a JUSTE UNE, " spawn", qui donne comme proposition QUE " memory manager" ( tous pareil...) mais chaque " mémory manager" est différent, et fait une action différente comme la bataille d´oreillers ou la poignée electrique par exemple!!

je suis pas si je suis bien clair lol
y a-t-il un moyen de remédier à cela?

merci d´avance

Je remonte le post car j´ai le même problème que vous!

ça y est, j´ia trouvé pour moi ce qu´il n´allait pas. C´est le patch pour que les ados puissent faire crac-crac. Je l´ai enlevé et j´ai le vrai noms des interactions maintenant.

merci, je m´en doutais que ce patch me ferait défaut puisque déjà, après l´avoir installé, mes Sims n´étaient plus jalous lorsqu´ils voyaient leur époux(se) coucher avec un(e) autre... Dès ce moment j´ai compris qu´il y avait un petit problème.
J´ai eu peur parce que mes jeux Les Sims 2 et Académie sont tous les 2 des originaux.
Mais c´était rassurant de savoir que je n´étais pas la seule. donc dès que je rentre chez moi, je supprime ce patch. Merci beaucoup en tout cas!!!

Merci Nolwenn j´ai enlevé mon patch et ça marche nickel maintenant

Merci Nolwenn j´ai enlevé mon patch et ça marche nickel maintenant

AAAAH MERCIII BEAUCOUP ! !

tu déchires ta grand mère nolwenn!! lol ; )

et bien moi, j´ai enlevé le patch, mais... j´ai toujours le pb. je comprend pas pourquoi. pourtant, je l´ai bien enlevé...

Et bien moi j´ai jamais mis ce patch et j´ai eut ce problème ( j´ai réinstallé sans les downloads que j´avais installés) et maintenant ça marche. bizarre

et, euh... comment on fait pour le supprimer le patch ?

oui au fait comment enlever ce patch ?

quel est son nom?

ok. mais j´ai trop le flemme de tout désinstaller pour réinstaller. mais merci du conseil, je me sens moins seule!!! lol.
ce patche s´appelle " woo-hoo" un truc comme ça, mais en plus long. désollée, c´est tout ce que je me souviens...

Le nom du patch que j´avais téléchargé est: jealous_teens_woohoo_and_more_v1a.package

oui voilà, c´est le même nom pour moi, sauf que je n´ai pas " jealous" au début.
sinon, j´ai compris mon erreur. j´avais en fait placé ce fichier dans Downloads, mais aussi dans Projects!!! ( puisque les 2fonctionnent pour certains fichiers téléchargés)
et maintenan, je l´ai bien enlevé, et ça marche!