En effet, la boit@look est la solution.
Pour créer des tatouages, deux solutions sont possible
1/ Vous créez un peau avec le tatooage désiré dessus
Inconvénient : afin d´avoir le tatooage, vous devrez créer un nouveau sims avec comme couleur de peau le tatooage
2/ Vous créez un vêtement avec le tatooage
Inconvénient : le tatooage ne sera visible que si le sims porte le vêtement.