Salut.
Si j´ai bien compris, tu as créé un terrain et tu veux le changer pour qu´il devienne une résidence.
Pour ça, il faut d´abord que tu es mis des toilettes hommes/femmes sur ton terrain, et qu´il y ait une cafétéria avec la "Cuisinère Brillantissime" (sinon tu n´auras pas de cuisinier qui viendra, et tu devras te faire à manger tout seul).
Ensuite, quand tu es sur ton terrain, sans sims, il faut que tu fasses ctrl + shit + c, et que tu tapes exactement : ChangeLotZoning dorm (avec un espace entre "ChangeLotZoning" et "dorm").
Après tu sors de ton terrain en sauvegardant, et normalement le terrain en surbrillance est jaune (comme il est violet pour un terrain communautaire et vert pour un terrain normal).
Ca veut dire que ton terrain est bien une résidence à présent.
Bon courage ! 