Salut,
Commence par supprimer les fichiers cache générés par le jeu (Accessory.cache, Groups.cache, content registry et cigen.package) s'ils sont présents dans ton dossier Les Sims 2 et re-teste.
Si ça ne résoud pas le problème, est-ce que tu as ajouté du contenu personnalisé à ton jeu? Si oui, après avoir sauvegardé ton dossier Mes Documents/Les Sims 2, déplace temporairement ton dossier Downloads et tout ce que tu as pu ajouter (notamment dans SavedSims, PackagedLots et Teleport) et relance le jeu, le problème a-t-il disparu?