Effectivement, on ne peut pas trop se tromper avec "La bonne affaire" vu qu'il n'y a qu'un seul CD...
Je te conseilles d'enregistrer toutes tes données concernant tes quartiers etc... et de réinstaller le jeu pour éviter les troubles, sauf si tu ne tiens pas spécialement à ta partie...
Lors d'une installation qui se déroule sans problème, ça doit se passer comme ça :
-Installation des "Sims 2" originels avec les 4 CD ou les 2 DVD.
-Installation d'un second add-on avec 1/2 CD ou DVD. Le jeu demande le CD 4 ou le DVD 2 des "Sims 2" à la fin de cette installation.
-Installation d'un troisième add-on avec 1/2 CD/DVD. Le jeu ne demandera plus le CD 4/ DVD 2 des "Sims 2" à partir de là.
Pour lancer le jeu, insérer le CD du dernier add-on (dans ton cas, "Les Sims 2 : Bon Voyage".
J'espère t'avoir aidé, si des problèmes persistent, réinstalles tout le jeu 
V'là, 