c'est un bug que j'avais souvent (un add-on a du le corriger ça ne me le fait plus) en tout cas pour y remedier c'est simple.
Quand un sims va lui souhaiter son anniversaire mais qu'il ne grandit pas une fois sorti du berceau il ne faut surtout pas remettre le bébé dans le berceau sinon ça continuera comme ça indefiniment! Donc tu poses le bébé sur le sol. Lorsque ton sims retournera lui souhaiter son anniv cette fois ça marchera.