Non, les sims peuvent très bien faire crac crac avec quelqu´un qui n´habite pas avec eux.
Il ne peuvent le faire qu´à deux, le desir de le faire avec plusieurs sims, pour ceux qui ont l´aspiration amour, se satisfait en faisant crac crac successivement avec plusieurs sims pas avec tous à la fois.